The best way to export grades is by clicking the "Gradebook" Tab. Then select students, you can then individually select groups of students or check the "student" box at the top, this will select all the students and give the option to export. This will create and download an Excel file with all of the student grades broken down by assignment